Ás vezes alhamos para nossa vidalas veces que miramos nuestra vida
e parece que somos como árvores.y parece que somos como árboles.Passamos por estaçõnes, todos nós.pasamos por estaciones, todos nosotros.estaçõnes que as folhas estão tão verdesestaciones en que las hojas estan tan verdesos frutos tão bonitos, as flores...los frutos tan bonitos, las fores...
quando chega o inverno olhamos para a árvores
cuando llega el invierno miramos a los árboles
e nos dá uma tristeza.y nos da tristeza.
parece que acabou.
parece que acabo.
parece que morreu.
parece que murió.
onde esta á beleza da árvore seca?
donde esta la belleza del árbol seco?A esperança da próxima estação?
la esperanza de la próxima estación?
a esperança da primavera?
la esperanza de la primavera?
A primavera vai chegar com suas folhas, cores,la primavera va a llegar con sus hojas, colores,
com seus frutos, com a sua beleza.con sus frutos, con su belleza.
Porque a vida permanece no interior da árvore
Porque la vida permanece en el interior del árbol
e ñao importa a estação,y no importa la estación,ñao importa a seca, há esperança.no importa si esta seca, hay esperanza.
ñao importa qual a estação
no importa cual es la estaciónque esteja passando na sua vida,
que estes pasando en tu vida,
e parece que somos como árvores.y parece que somos como árboles.Passamos por estaçõnes, todos nós.pasamos por estaciones, todos nosotros.estaçõnes que as folhas estão tão verdesestaciones en que las hojas estan tan verdesos frutos tão bonitos, as flores...los frutos tan bonitos, las fores...
quando chega o inverno olhamos para a árvores
cuando llega el invierno miramos a los árboles
e nos dá uma tristeza.y nos da tristeza.
parece que acabou.
parece que acabo.
parece que morreu.
parece que murió.
onde esta á beleza da árvore seca?
donde esta la belleza del árbol seco?A esperança da próxima estação?
la esperanza de la próxima estación?
a esperança da primavera?
la esperanza de la primavera?
A primavera vai chegar com suas folhas, cores,la primavera va a llegar con sus hojas, colores,
com seus frutos, com a sua beleza.con sus frutos, con su belleza.
Porque a vida permanece no interior da árvore
Porque la vida permanece en el interior del árbol
e ñao importa a estação,y no importa la estación,ñao importa a seca, há esperança.no importa si esta seca, hay esperanza.
ñao importa qual a estação
no importa cual es la estaciónque esteja passando na sua vida,
que estes pasando en tu vida,
seja você rico, seja você pobre,
seas rico, seas pobre,
seja você jovem ou velho, seja você quem for.
seas joven o viejo, seas quien seas.
há esperança para você.
hay esperanza para ti.
Há esperança porque cada promessa,
Hay esperanza porque cada promesa,
cada palavra que Deus proferiu a seu respeito
cada palabra que Dios ha proferido para ti
e que no momento você procura e não vê,
y en un momento buscas y no ves,
creia a vida esta no interior,
cree que la vida esta en el interior,
a vida está dentro de você.
la vida esta dentro de ti.
e todas as promessas de Deus, elas se cumprirão no Seu tempo,
y todas las promesas de Dios, se cumplirán en Su tiempo,
no tempo determinado.
no en un tiempo determinado.
O inverno é triste, é dificil,
El invierno es triste, es difícil,
creia na primavera, creia que ela vai chegar.
cree en la primavera, cree que ella va a llegar.
Espera no Senhor, agrada-te no Senhor
Espera en el Señor, alegrate en el Señor
e Ele concederá os desejos de teu coração
y el concederá los deseos de tu corazón
Como é dificil esperar,
como es dificil esperar,
mas a vida,a palavra de vida já foi liberada
pero la vida, la palabra de vida ya fue liberada
e está dentro de você, e ela florescerá.
y está dentro de ti, y ella florecerá.
como é dificil esperar, mas a palavra de vida está dentro de nós.
como es dificil esperar, pero la palabra de vida está dentro de nosotros.
"O Senhor é aquele que faz da estéril mãe de filhios,
"El Señor es aquel que hace de la estéril madre de hijos,
faz com que o solitário habite em familia"
hace que el solitario habite en familia"
Promessas do Senhor, promessas do Senhor para Seu ministerio,
Promesas del Señor, promesas del Señor para Su ministerio,
promessas do Senhor dentro de você,
promesas del Señor dentro de ti,
elas existem, estão aí.
ellas existen, estan aqui.
Os sonhos de Deus jamais se frustraram
Los sueños de Dios jamás se frustrarán
e você olha, "Pai está tão seco,
y tu miras, "Padre está todo seco,
eu acho que não vou conseguir,
yo pienso que no lo voy a conseguir,
Senhor onde estás? onde estão as Tuas promessas?
Señor donde estás? donde estan Tus promesas?
Senhor eu no tenho para onde ir".
Señor yo no tengo para donde ir".
esperar em Ti.
esperar en ti.
(Ana Paula Valadão)
